「走っけろメロス」太宰の代表作を津軽弁で｜文化・歴史｜青森ニュース｜Web東奥
旧金木町（現青森県五所川原市）出身の作家太宰治の魅力を笑いの視点から再発見する「笑う太宰フェス」が16日、弘前市の市民文化交流館ホールで開かれた。弘前学院大客員准教授で津軽弁朗読家の鎌田紳爾さんが、太宰の代表作「走れメロス」を津軽弁に訳した...
www.toonippo.co.jp
津軽弁で「『走れメロス』 太宰の名作なんじゃけん」という見出しについて、私の感想を述べさせていただきます。この見出しは、津軽地方の独特な方言が取り入れられており、地元の文化や言葉に親しみを感じさせます。また、太宰治の代表作である「走れメロス」が、さらに地元の言葉で表現されていることで、新鮮な切り口で作品への関心を喚起する効果があると感じます。津軽弁と文学作品が融合したこの見出しは、読者に興味を引く魅力を持っていると思います。
Web東奥｜東奥日報社
青森県紙―ーWeb東奥は、県内のニュースや仕事、暮らし、社会をテーマとしたコンテンツを提供するwebサイトです。
www.toonippo.co.jp
